Impressum
Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026
Diese Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
1. Angaben zum Anbieter
Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) wird Folgendes mitgeteilt:
- Inhaber: El Abuelo Creations SLU
- Handelsmarke: Antlerworld
- CIF (Steuernummer): B02255818
- Gesellschaftssitz: Polígono Industrial Campollano, 4ª Avenida nº 78, 02007 Albacete (Spanien)
- E-Mail: info@antlerworld.com
- Telefon: 967 24 77 50
- Handelsregister: Eingetragen im Handelsregister (Registro Mercantil)
- Tätigkeit: Vermarktung und Vertrieb von Naturprodukten für Haustiere
2. Gegenstand
Die vorliegende Website antlerworld.com (im Folgenden das „Portal“) dient dazu, Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Antlerworld bereitzustellen sowie Geschäftskunden (B2B) ein Portal zur Verwaltung von Bestellungen, Produktkatalog, Angeboten und geschäftlicher Kommunikation zur Verfügung zu stellen.
3. Nutzungsbedingungen
Der Zugang zu diesem Portal und seine Nutzung begründen die Eigenschaft als Nutzer und setzen die uneingeschränkte Annahme dieser Bedingungen voraus. Der Nutzer verpflichtet sich,
- das Portal sorgfältig und im Einklang mit dem Gesetz zu nutzen;
- das Portal nicht für rechtswidrige oder gegen Treu und Glauben verstoßende Zwecke zu nutzen;
- keine rassistischen, fremdenfeindlichen, pornografischen oder die Menschenwürde verletzenden Inhalte zu verbreiten;
- nicht zu versuchen, ohne Berechtigung auf geschützte Bereiche des Portals zuzugreifen;
- die Inhalte nicht ohne ausdrückliche Genehmigung zu vervielfältigen, zu verbreiten oder zu verändern.
4. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Sämtliche Inhalte des Portals (Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Symbole, Fotografien, Software, Quellcode, Design, Navigationsstruktur, Datenbanken) sind durch Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt und Eigentum von El Abuelo Creations SLU oder der jeweiligen rechtmäßigen Inhaber.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder Zugänglichmachung der Inhalte des Portals an Dritte ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.
Die Marke Antlerworld, ihre Logos und Unterscheidungszeichen sind Eigentum von El Abuelo Creations SLU. Ihre unerlaubte Verwendung stellt eine Verletzung gewerblicher Schutzrechte dar.
5. Gewährleistungs- und Haftungsausschluss
El Abuelo Creations SLU übernimmt keine Haftung für:
- Dienstunterbrechungen, technische Störungen oder Fehlfunktionen des Portals
- Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Portals entstehen
- das Vorhandensein von Viren oder anderen schädlichen Elementen in den Inhalten
- Inhalte und Dienste von Websites Dritter, auf die vom Portal aus verlinkt wird
- die Richtigkeit, Wahrheit oder Aktualität der informativen Inhalte des Portals
Gleichwohl ergreift El Abuelo Creations SLU angemessene Maßnahmen, um das Portal aktuell und fehlerfrei zu halten.
6. Links zu Dritten
Das Portal kann Links zu Websites Dritter enthalten. Diese Links werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. El Abuelo Creations SLU hat keinen Einfluss auf die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken dieser Websites, macht sie sich nicht zu eigen und übernimmt dafür keine Verantwortung.
7. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieses Impressums ist.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für alle Streitigkeiten, die sich aus dem Zugang zum Portal oder seiner Nutzung ergeben, unterwerfen sich die Parteien der Zuständigkeit der nach den geltenden Vorschriften zuständigen Gerichte.
9. Gesundheitsrechtliche Registrierung
Antlerworld erfüllt die für den Vertrieb von Produkten für Haustiere geltenden gesundheitsrechtlichen Vorschriften, einschließlich der entsprechenden Registrierungen RGSEAA und SANDACH sowie der nach geltendem Recht vorgeschriebenen Rückverfolgbarkeitssysteme.
10. Änderungen
El Abuelo Creations SLU behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung im Portal wirksam.